<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Yusuf ile Züleyha [VHS Videorecording] [Türk-İran Ortak Yapımı] [Arapça]</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>İnanoğlu, Türker</namePart>
    <namePart type="date">1936-2024</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Koushan, İsmail</namePart>
    <namePart type="date">1917-1981</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Yönetmen</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Senarist</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Yapımcı</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Firuz, Mehdi Reyis</namePart>
    <namePart type="date">1928-2019</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Yönetmen</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sheybani, Muhammet Rıza</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Yapımcı</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Nedim, İsmet</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Müzik</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Koushan, Mahmut</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Görüntü Yönetmeni</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Arkın, Cüneyt</namePart>
    <namePart type="date">1937-2022</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Firuzan</namePart>
    <namePart type="date">1937-2016</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Alev, Yasemin</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Zuhuri, Taghi</namePart>
    <namePart type="date">1912-1992</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tosun, Necdet</namePart>
    <namePart type="date">1926-1975</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tanrıkul, Ahmet</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Rıza Rafi', Muhammed</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tataee, Mirzadeh</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Talayi, Darius</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Neriman, Fereydoon</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Abdi, Muhammed</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Oyuncu</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">İstanbul</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Erler Film</publisher>
    <dateIssued>1969</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>1 videocasette (90 dk) :|bsd., col.,|c1/2 in.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>Hz.Yakup’a oğullarından birini halef seçmesi Tanrı katından bildirilir. On iki kardeşten biri olan ve kardeşlerince sürekli itilip kakılan Yusuf, babasına gördüğü bir rüyayı anlatınca, Hz.Yakup Yusuf’u halef seçer. Başta Şem’un ve Ruben buna karşı çıkarsa da, kavimlere rehberlik edecek Yusuf’u öldürmektir. Yahuda bu cinayete engel olmaya çalışır ama başta Lavi, diğer kardeşleri Yahuda’yı tutarlar. Şem’un ve Ruben gömleğini çıkardıkları Yusuf’u kuyuya atarlar. O sırada oradan geçmekte olan kervandan iki kişi kuyudan Yusuf’u çekerler. Kervan Sahibi onu yardımcısı Beşir’e emanet eder. Bu arada Şem’un ili Ruben Yusuf’un gömleğini kana bulayıp, onu bir kurdun yediği yalanı ile babalarına verirler. Hz.Yakup üzüntüsünden kör olur. Yıllar geçer, Yusuf büyür. Firavun, veziri Secanus ile Butifer’in, Rakira’nın kızı Züleyha ile evlilik planını konuşur. Züleyha ise rüyasında gördüğü Yusuf’a aşıktır.</tableOfContents>
  <subject>
    <name type="corporate">
      <namePart>Erler Film</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>VHS Arşivi Erler Film</topic>
    <topic>Ortak Yapımlar Erler Film</topic>
    <topic>Ortak Yapımlar İran Erler Film</topic>
    <topic>Dram Filmleri Türk Sineması</topic>
    <topic>Dram Filmleri Erler Film</topic>
    <topic>Edebiyat Uyarlamaları Erler Film</topic>
    <topic>Tarih Filmleri Türk Sineması</topic>
    <topic>Tarih Filmleri Erler Film</topic>
    <topic>Romantik Filmler Türk Sineması</topic>
    <topic>Erler Film VHS Kayıtları</topic>
    <topic>Romantik Filmler Erler Film</topic>
    <topic>Epik Filmler|xOrtak Yapımlar|xTürk-İran Ortak Yapımları</topic>
    <topic>Ortak Yapımlar Türk Sineması</topic>
    <topic>Renkli Filmler Erler Film</topic>
    <temporal>1969</temporal>
    <geographic>Türkiye-İran</geographic>
  </subject>
  <identifier type="uri">https://disk.yandex.com/i/KH8Qya_JeYnA5g</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Yusuf ile Züleyha Film Afişi">https://disk.yandex.com/i/KH8Qya_JeYnA5g</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">TR-IsTIV</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">230831</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240403142626.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
