<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Suların sessizliği</title>
    <subTitle>El Silencio del Agua</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>El Silencio del Agua</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Saramago, Jose</namePart>
    <namePart type="date">1922-2010</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Aydın, Yeşim Ercan</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Kapak uygulama ve grafik</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Savaş, Pınar</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Çeviren</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Özdemir, İlknur</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Genel Yayın Yönetmeni</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">İstanbul, Gümüşsuyu</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Kırmızı Kedi Yayınları</publisher>
    <dateIssued>2012</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>24 sayfa Resimli 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>“Kıyıya geri döndüğümde güneş batmıştı bile, oltamı attım, bekledim. Dünyada suyun sessizliğinden daha derin bir sessizlik olduğunu sanmıyorum.O saatte onu hissettim ve asla unutmadım.”

Tijo Nehri’nin kıyısında bir çocuk saatlerce büyük bir balık yakalamaya çalışır. Sonunda oltasına bir balık takılır ama çocuk onu elinden kaçırır.
Nobel Ödüllü usta yazar José Saramago bu olağanüstü güzel ve bilgelik dolu masalı bir çocukluk anısından esinlenerek kaleme aldı.
Suların Sessizliği, okumaya yeni başlayan çocuklara edebiyatın keyifli dünyasıyla tanışma fırsatı sunuyor.</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">/Jose Saramago; resimleyen Manuel Estrada; çeviren Pınar Savaş; Kapak uygulama ve grafik Yeşim Ercan Aydın</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Çocuk Edebiyatı Türkiye 21. Yüzyıl</topic>
    <topic>Çocuk Edebiyatı Türkiye Resimli Çalışmalar</topic>
    <topic>Portekiz Çocuk Edebiyatı Türkçeye Çeviriler</topic>
    <temporal>2012</temporal>
    <geographic>Türkiye</geographic>
  </subject>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Çocuk dizisi 9</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Kırmızı Kedi yayınevi 162 Çocuk ve gençlik kitapları 9</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">9786056340698</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">TR-IsTIV</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">240311</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240311123930.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
