<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Gönülden Gönüle - Hafız Yusuf Efendi Filminin Orijinal Senaryosu</title>
    <subTitle>Sahne Sıralaması, Türkçe ve İngilizce Diyalog Listeleri</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Filmin diğer adı: Hafız Yusuf Efendi</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Önal, Safa</namePart>
    <namePart type="date">1930-2023</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>İnanoğlu, Türker</namePart>
    <namePart type="date">1936-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Yapımcı</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">Yönetmen</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">İstanbul</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Erler film</publisher>
    <dateIssued>1987</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code"> tu</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
  </language>
  <tableOfContents>Film, bir paşa kızıyla hafız bir gencin aşk öyküsünü konu edinir. Yusuf, Adil Paşa’nın arabacısı ile cariyesi arasındaki ilişki sonucu dünyaya gelir. Doğum sonrası annesi ölmüş, babası ise Adil Paşa tarafından konaktan kovulmuştur. Aradan geçen yılların ardından Yusuf, İstanbul’un önemli hafızlarından biri olur. Ünü Adil Paşa’nın kulağına kadar giden Yusuf, paşanın kızlarına müzik dersi vermesi için konağa alınır. Bu sırada paşa, kızı Handan’ı yaver Necip’le evlendirmek için hazırlık yapmaktadır. Ancak Yusuf’a âşık olan Handan’ın ısrarıyla evlilik gerçekleşmez. İkilinin ilişkisini öğrenen Necip ise, Yusuf’u konaktan uzaklaştırmak için türlü oyunlar oynayacaktır</tableOfContents>
  <note>yerli, film, senaryo, Türk</note>
  <subject>
    <name type="corporate">
      <namePart>Erler Film</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Senaryolar Türk Sineması</topic>
    <topic>Senaryolar Erler Film</topic>
    <topic>Melodram Filmleri Senaryoları Türk Sineması</topic>
    <topic>Melodram Filmleri Senaryoları Erler Film</topic>
    <topic>Renkli Film Senaryoları Erler Film</topic>
    <temporal>1987</temporal>
    <geographic>Türkiye</geographic>
  </subject>
  <identifier type="isbn">9759446308</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">TR-IsTIV</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">200013</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20240220135825.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tur</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
