Özlem Kale imzalı

Türk sineması, Türk romanları, Yeşilçam, Sinekli Bakkal, Yaprak Dökümü, Dokuzuncu Hariciye Koğuşu, Sözde Kızlar, Üvey Ana, Hıçkırık, Küçük Hanımefendi, Vurun Kahpeye, Uyarlama

İÇİNDEKİLER
1.BÖLÜM: GİRİŞ
Türk Romanının Türk Toplumundaki Yeri ve Önemi s.1
Sinemanın Türk toplumundaki yeri ve önemi s.1
Roman ve Sinema arasındaki benzerlik ve farklar s.5
Romanın Filme Uyarlanması s.9
2.ÖRNEK ROMANLARLA BU ROMANLARDAN UYARLANAN FİLMLERİN MUKAYESESİ s.17
2.1 BİR MİLLET UYANIYOR s.18
2.1.1 Senaryonun Konusu s.18
2.1.2 Filmin Konusu s.20
2.1.3 Film Hakkında Notlar s.21
2.1.4 Film Hakkında Notlar s.21
2.1.4 Senaryonun Yazılış Öyküsü s.23
2.1.5 Senaryo-Film Arasındaki Bakış Açısı Farklılıkları s.24
2.2 VURUN KAHPEYE
2.2.1 Romanın Konusu s.28
2.2.2 Filmin Konusu s.32
2.2.3 Roman ve Filmin Konu Bakımından Mukayesesi s.33
2.2.4 Roman ve Filmin Zaman Bakımından Mukayesesi s.38
2.2.5 Roman ve Filmin Mekan Bakımından Mukayesesi s.39
2.2.6 Roman ve Filmin Karakterler Bakımından Mukayesesi s.40
2.2.7 Roman ve Filmin Kurgusal Anlatım Bakımından Mukayesesi s.40
2.2.8 Roman ve Filmin Motivasyon, Tem ve Ton Bakımından Mukayesesi s.44
2.2.9 Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi s.47
2.3 KIZILTUĞ
2.3.1 Romanın Konusu s.51
2.3.2 Filmin Konusu s.57
2.3.3 Roman ve Filmin Konu Bakımından Mukayesesi s.59
2.3.4 Roman ve Filmin Zaman Bakımından Mukayesesi s.66
2.3.5 Roman ve Filmin Mekan Bakımından Mukayesesi s.67
2.3.6 Roman ve Filmin Karakterler Bakımından Mukayesesi s.69
2.3.7 Roman ve Filmin Kurgusal Anlatım Bakımından Mukayesesi s.74
2.3.8 Roman ve Filmin Motivason, Tem ve Tom Bakımından Mukayesesi s.74
2.3.9 Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi s.80
2.4 HIÇKIRIK
2.4.1 Romanın Konusu s.83
2.4.2 Filmin Konusu s.86
2.4.3 Roman ve Filmin Konu Bakımından Mukayesesi s.87
2.4.4 Roman ve Filmin Zaman Bakımından Mukayesesi s.92
2.4.5 Roman ve Filmin Mekan Bakımından Mukayesesi s.93
2.4.6 Roman ve Filmin Karakterler Bakımından Mukayesesi s.97
2.4.7 Roman ve Filmin Kurgusal Anlatım Bakımından Mukayesesi s.97
2.4.8 Roman ve Filmin Motivason, Tem ve Tom Bakımından Mukayesesi s.99
2.4.9 Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi s.101
2.5 KÜÇÜK HANIMEFENDİ s.104
2.5.1 Romanın Konusu s.104
2.5.2 Filmin Konusu s.108
2.5.3 Roman ve Filmin Konu Bakımından Mukayesesi s.109
2.5.4 Roman ve Filmin Zaman Bakımından Mukayesesi s.117
2.5.5 Roman ve Filmin Mekan Bakımından Mukayesesi s.119
2.5.6 Roman ve Filmin Karakterler Bakımından Mukayesesi s.121
2.5.7 Roman ve Filmin Kurgusal Anlatım Bakımından Mukayesesi s.124
2.5.8 Roman ve Filmin Motivason, Tem ve Tom Bakımından Mukayesesi s.128
2.5.9 Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi s.131
2.6 SİNEKLİ BAKKAL s.135
2.6.1 Romanın Konusu s.135
2.6.2 Filmin Konusu s.137
2.6.3 Roman ve Filmin Konu Bakımından Mukayesesi s.138
2.6.4 Roman ve Filmin Zaman Bakımından Mukayesesi s.147
2.6.5 Roman ve Filmin Mekan Bakımından Mukayesesi s.149
2.6.6 Roman ve Filmin Karakterler Bakımından Mukayesesi s.152
2.6.7 Roman ve Filmin Kurgusal Anlatım Bakımından Mukayesesi s.158
2.6.8 Roman ve Filmin Motivason, Tem ve Tom Bakımından Mukayesesi s.158
2.6.9 Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi s.160
2.7 YAPRAK DÖKÜMÜ s.163
2.7.1 Romanın Konusu s.163
2.7.2 Filmin Konusu s.165
2.7.3 Roman ve Filmin Konu Bakımından Mukayesesi s.166
2.7.4 Roman ve Filmin Zaman Bakımından Mukayesesi s.173
2.7.5 Roman ve Filmin Mekan Bakımından Mukayesesi s.174
2.7.6 Roman ve Filmin Karakterler Bakımından Mukayesesi s.177
2.7.7 Roman ve Filmin Kurgusal Anlatım Bakımından Mukayesesi s.179
2.7.8 Roman ve Filmin Motivason, Tem ve Tom Bakımından Mukayesesi s.180
2.7.9 Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi s.181
2.8 DOKUZUNCU HARİCİYE KOĞUŞU s.185
2.8.1 Romanın Konusu s.185
2.8.2 Filmin Konusu s.188
2.8.3 Roman ve Filmin Konu Bakımından Mukayesesi s.189
2.8.4 Roman ve Filmin Zaman Bakımından Mukayesesi s. 195
2.8.5 Roman ve Filmin Mekan Bakımından Mukayesesi s.196
2.8.6 Roman ve Filmin Karakterler Bakımından Mukayesesi s.199
2.8.7 Roman ve Filmin Kurgusal Anlatım Bakımından Mukayesesi s.201
2.8.8 Roman ve Filmin Motivason, Tem ve Tom Bakımından Mukayesesi s.205
2.8.9 Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi s.207
2.9 SÖZDE KIZLAR s.211
2.9.1 Romanın Konusu s.211
2.9.2 Filmin Konusu s.214
2.9.3 Roman ve Filmin Konu Bakımından Mukayesesi s.215
2.9.4 Roman ve Filmin Zaman Bakımından Mukayesesi s.222
2.9.5 Roman ve Filmin Mekan Bakımından Mukayesesi s.222
2.9.6 Roman ve Filmin Karakterler Bakımından Mukayesesi s.226
2.9.7 Roman ve Filmin Kurgusal Anlatım Bakımından Mukayesesi s.230
2.9.8 Roman ve Filmin Motivason, Tem ve Tom Bakımından Mukayesesi s.231
2.9.9 Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi s.233
2.10 ÜVEY ANA s.237
2.10.1 Romanın Konusu s.237
2.10.2 Filmin Konusu s.241
2.10.3 Roman ve Filmin Konu Bakımından Mukayesesi s.242
2.10.4 Roman ve Filmin Zaman Bakımından Mukayesesi s.249
2.10.5 Roman ve Filmin Mekan Bakımından Mukayesesi s.251
2.10.6 Roman ve Filmin Karakterler Bakımından Mukayesesi s.254
2.10.7 Roman ve Filmin Kurgusal Anlatım Bakımından Mukayesesi s.257
2.10.8 Roman ve Filmin Motivason, Tem ve Tom Bakımından Mukayesesi s.261
2.10.9 Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi s.263
2.11 KUYUCAKLI YUSUF s.268
2.11.1 Romanın Konusu s.268
2.11.2 Filmin Konusu s.272
2.11.3 Roman ve Filmin Konu Bakımından Mukayesesi s.272
2.11.4 Roman ve Filmin Zaman Bakımından Mukayesesi s.284
2.11.5 Roman ve Filmin Mekan Bakımından Mukayesesi s.285
2.11.6 Roman ve Filmin Karakterler Bakımından Mukayesesi s.288
2.11.7 Roman ve Filmin Kurgusal Anlatım Bakımından Mukayesesi s.292
2.11.8 Roman ve Filmin Motivason, Tem ve Tom Bakımından Mukayesesi s.294
2.11.9 Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi s.296
3. BÖLÜM DEĞERLENDİRME VE SONUÇ
BİBLİYOGRAFYA s.307
EK 1: TERİMLER VE KAVRAMLAR İÇİN SÖZLÜKÇE s.320
EK 2: ÇÖZÜMLENMİŞ RÖPORTAJLAR s.324
Sezer Sezin'le Yapılan Görüşme s.324
Şeref Gür'le Yapılan Görüşme s.326
Mehmet Dinler'le Yapılan Görüşme s.329
Halit Refiğ'le Yapılan Görüşme s.334
Feyzi Tuna'yla Yapılan Görüşme s.336
Ayşe Şasa'yla Yapılan Görüşme s.341
Giovanni Scognamillo ile Yapılan Görüşme s.342
Roman ve Filmin Dil ve Üslup Bakımından Mukayesesi