National Goeographic kameraları bir kutup ayısı ailesini ikiz yavrularıyla birlikte iki yıl boyunca izledi. Çoğu daha önce hiç filme alınmamış unutulmaz anları içeren bu buzul macerasında, yavruların ilk kez inlerinden çıktıklarında yüzlerinde beliren şaşkınlığı, üç ay süren kış uykusundan kalktıklarında ailecek buzları kırarak fok balığı avına başlamalarını izleyeceksiniz.Yavrularını düşman bir yetişkin erkek ayıdan korumaya çalışan anne kutup ayısının gerilimini yaşayacaksınız. Doğumlarını izleyen ilk yılın sonunda yavru ayıların sadece yarısı hayatta kalmayı başarabilirler. Bunun için de onlara kol kanat geren annelerinin güçlü içgüdülerine çok ihtiyaç duyarlar.